Frage: Kann eine KI eine komplette Sprache erfinden und perfektionieren?

Karsten Weber Beantwortet am 25 Sep 2024:

Die philosophische Antwort ist: Nein. Sprachen sind Regelwerke und für die Einhaltung der Regeln braucht man immer mindestens zwei Parteien: Eine Partei, die die Regeln anwendet und eine, die prüft (wie im Deutschunterricht bei einem Diktat). Es gibt hierzu eine umfassende Diskussion unter Sprachphilosoph*innen, die insbesondere auf die Arbeiten von Ludwig Wittgenstein, Sauk Kripke und Willard van Ornam Quine aufbaut.

Die technische Antwort ist: Ja, es scheint so. Sprachübersetzungs-KI wie Google Translate oder DeepL übersetzen ja viele Sprachen in viele andere Sprachen. leider weiß ich nicht mehr wo, aber vor einiger Zeit habe ich einen wissenschaftlichen Aufsatz gelesen, in dem berichtet wurde, dass solche Sprachübersetzungs-KIs womöglich eine interne Uinversalsprache entwickeln. Wenn man also einen Text von Deutsch nach Englisch mit DeepL etc. übersetzt (als Beispiel), dann übersetzt das KI-System offenbar den deutschen Text in die interne Sprache und von dort in Englische. Allerdings ist das vermutlich keine Sprache, wie wir sie sprechen. Außerdem ist das eine Vermutung, ob es sich tatsächlich so verhält, muss weitere Forschung zeigen.